For English, scroll down
Οι γιορτινές αναρτήσεις συνεχίζονται. Στην πραγματικότητα δεν είναι και τόσο γιορτινές, είναι φαγητά που μπορούνε να γίνουνε όποτε θέλουμε, απλώς εμείς τώρα τα στολίζουμε και τα βαφτίζουμε γιορτινά :)
Όπως αυτό το εύκολο τυρόψωμο που το κάναμε στεφάνι. Αν και το λέμε τυρόψωμο, τα μυρωδικά είναι που κάνουν όλη τη διαφορά. Είναι τόσο νόστιμο που σίγουρα θα γίνει ένα από τα Χριστουγεννιάτικα αγαπημένα σας. Για εμάς έχει γίνει ήδη!!

χρειαζόμαστε
2 φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα
1 κουταλιά φρέσκο βασιλικό ψιλοκομμένο
2 κουταλιές  μαϊντανό ψιλοκομμένο
1 κουταλιά φρέσκο θυμάρι ή ένα κουταλάκι ξερό
1 κουταλάκι αλάτι
200 γρ γραβιέρα
400 γρ αλεύρι
20 γρ baking powder
1/3 φλιτζάνι βούτυρο
2 κουταλιές ελαιόλαδο
1 φλιτζάνι ξινόγαλο
1 ασπράδι αυγού χτυπημένο

Σε ένα μπολάκι ανακατεύουμε τη γραβιέρα με τα μυρωδικά. Σε ένα μπολ ρίχνουμε το αλεύρι, το baking powder το αλάτι και το βούτυρο. Με το μίξερ το χτυπάμε μέχρι να γίνει το μείγμα σαν τρίμματα. προσθέτουμε το λάδι, το ξινόγαλο και πλάθουμε ελαφρά μια ζύμη. Δε χρειάζεται πολύ πλάσιμο, 5-6 φορές ίσα ίσα να γίνει μια μαλακή ζύμη και να έχουν ενωθεί όλα τα υλικά. Απλώνουμε τη ζύμη σε μια ελαφρά αλευρωμένη επιφάνεια και την ανοίγουμε σε μέγεθος 30Χ40 εκατοστά περίπου. Απλώνουμε τη γέμιση με το τυρί και τα μυρωδικά αφήνοντας ένα περιθώριο γύρω γύρω. Με προσοχή τυλίγουμε το ζυμάρι από την πλατιά πλευρά, το βάζουμε σε ένα λαδωμένο ταψί με την ένωση από κάτω και του δίνουμε το σχήμα του στεφανιού. Αν θέλουμε το βάζουμε σε μια φόρμα κέικ με τρύπα για να έχει στρογγυλό σχήμα. Mε ένα μαχαίρι κάνουμε χαρακιές στο φύλλο σε απόσταση3 εκ. περίπου. Ανοίγουμε κάθε ένα κομμάτι λίγο και το γυρίζουμε προς τα πάνω, να ακουμπάει στο διπλανό. Αλείφουμε με το ασπράδι του αυγού και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 220β για 30 λεπτά περίπου. Αν θέλουμε το πασπαλίζουμε με μαϊντανό.

Today we continue our Christmas posts. In reality they're not exclusively for the holiday season, they can be made any time throughout the year, we've just decorated them for Christmas.
The bread we have for today is so tasty that will surely become one of your Christmas favorites, as it has already become one of ours!

we need
2 green onions, finely chopped
1 Tbsps fresh basil, finely chopped
2 Tbsps parsley, finely chopped
1 Tbsp fresh thyme or 1 tsp dried
1 tsp salt
6 2/3 oz gruyere
13 1/3 oz flour
2/3 oz baking powder
1/3 cup butter
2 Tbsps olive oil
1 cup sour milk
1 egg white, beaten

In a bowl, combine gruyere with herbs. In another bowl, combine flour, baking powder, salt and butter. Beat with mixer until crumbly, add oil and sour milk and knead 5-6 times, just to incorporate all ingredients and obtain a soft dough. On a floured surface, roll dough to a 12X16 rectangle, approximately. Spread gruyere and herb filling over dough, allowing a margin all around.
Carefully start rolling dough from the wider side and place in a greased pan, seam side facing down.
Join two ends together to create a wreath. We could also use a Bundt baking pan to keep the round shape. Using a sharp knife, score dough, leaving 1 1/4 in. spaces between scores. Slightly separate each piece and turn it to make it touch the one next to it.
Brush with egg white and bake in a preheated oven, at 425F, for about 30 min. Sprinkle with parsley, if desired.

Η συνταγή στα Eλληνικά, πιο κάτω
Christmas is only three weeks away and parties are being scheduled on a weekly rhythm. :) Every year we're trying to make the things our families and friends prefer to munch on, it is good though to have them try new things here and there...
Our appetizers today are very tasty and easy to make and can be eaten hot or at room temperature. Adults and kids love them alike, I have tested them on both! They are a nice addition to our holiday buffet. Enjoy!

we need
12 vol-au-vent (baked according to package directions)
1 lb ground beef
2 Tbsps olive oil
1 medium red onion, chopped
1/3 cup corn kernels, frozen
1/2 cup bell peppers, cut in small squares (I used different colors)
1 envelope chili seasoning
1/2 cup water
1 cup salsa
1 cup Tex-Mex cheese, shredded

In a skillet, heat oil and brown beef. Add onion, corn, peppers and stir to saute for 2-3 min. Stir in chili seasoning and 1/2 cup of water and let simmer over low heat for 10 min.
Remove from element and add salsa and cheese. Stir well, until cheese is melted.
Fill vol-au-vent with beef mixture and bake in a preheated oven, at 350F, for 15 min.
Remove from oven and serve immediately.
Μας μένουν τρεις εβδομάδες μόνο μέχρι τα Χριστούγεννα και γίνονται πάρτι κάθε Σαββατοκύριακο :) Κάθε χρόνο προσπαθούμε να κάνουμε τα φαγητά που οι συγγενείς και φίλοι αγαπούν, είναι όμως καλό να τους κάνουμε που και που καινούρια πράγματα...
Τα σημερινά μας ορεκτικά είναι πολύ νόστιμα και εύκολα και σερβίρονται ζεστά ή σε θερμοκρασία δωματίου. Αρέσουν εξ ίσου σε μικρούς και μεγάλους, τα έχω δοκιμάσει στους μεν και στους δε. Στολίζουν ωραία το γιορταστικό μας τραπέζι. Καλή όρεξη!

χρειαζόμαστε
12 vol-au-vent (ψημένα σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία)
450 γρ. μοσχαρίσιο κιμά
2 κ.σ. ελαιόλαδο
1 μέτριο κόκκινο κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
1/3 φλ. καλαμπόκι, κατεψυγμένο
1/2 φλ. πιπεριές, κομμένες σε μικρά τετράγωνα κομμάτια (χρησιμοποίησα διάφορα χρώματα)
1 φάκελο μείγμα μπαχαρικών για τσίλι
1/2 φλ. νερό
1 φλ. σάλσα
1 φλ. μείγμα από πικάντικα τυριά, τριμμένο

Σ' ένα τηγάνι, σωτάρουμε τον κιμά μέσα στο ελαιόλαδο. Προσθέτουμε το κρεμμύδι, το καλαμπόκι, τις πιπεριές και σωτάρουμε για 2-3 λεπτά ακόμη. Ρίχνουμε στο μείγμα τα μπαχαρικά για τσίλι και νερό και αφήνουμε να σιγοβράσουν για 10 λεπτά.
Αποσύρουμε το τηγάνι από τη φωτιά και προσθέτουμε τη σάλσα και τα τυριά. Ανακατεύουμε καλά, μέχρι να λιώσουν.
Γεμίζουμε τα vol-au-vent με τον κιμά και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 180C, για 15 λεπτά.
Βγάζουμε από το φούρνο και σερβίρουμε αμέσως.
For English, scroll down
Καλό μήνα φίλοι μας! Ήρθε και πάλι ο πιο γιορτινός μήνας του χρόνου! Για όλους εμάς που αγαπάμε να μαγειρεύουμε για την οικογένεια και τους φίλους, είναι ο καλύτερος μήνας...και ο πιο κουραστικός φυσικά!
Σας φαίνεται γιορτινό το φαγητό μας σήμερα;  Η οικογένεια στην αρχή είχε αμφιβολίες αλλά στο τέλος όλοι συμφώνησαν ότι είναι ένα πολύ νόστιμο φαγητό που μπορεί να σταθεί σε οποιοδήποτε τραπέζι γιορτινό ή μη.

χρειαζόμαστε
3 παντζάρια ωμά*
2 μεγάλα καρότα
300 γρ σελινόριζα
4 μέτριες πατάτες
2 κρεμμύδια ψιλοκομμένα
τα φύλλα από ένα κλαράκι φρέσκο δενδρολίβανο
2 κουταλιές βούτυρο
350 ml γάλα
200 ml κρέμα γάλακτος
1/2 κουταλάκι μοσχοκάρυδο
50 γρ παρμεζάνα τριμμένη
50 γρ γκούντα τριμμένο
αλάτι-πιπέρι

Κόβουμε σε λεπτές φέτες τα λαχανικά. Αν έχουμε το θαυματουργό μαντολίνο, είναι εύκολο αλλιώς προσπαθούμε να τα κόψουμε όσο γίνεται λεπτότερα. Τα βάζουμε όλα σε μπολ με νερό. Τα παντζάρια καλύτερα να τα έχουμε σε άλλο μπολ για να μη γίνουν όλα κόκκινα.
Σε ένα τηγάνι λιώνουμε το βούτυρο. Με λίγο από το βούτυρο βουτυρώνουμε ένα ταψί 23Χ23εκ. περίπου και στο υπόλοιπο σοτάρουμε το κρεμμύδι για 2-3 λεπτά μέχρι να μαλακώσει. Προσθέτουμε το δενδρολίβανο, το γάλα, την κρέμα, αλατοπίπερο και μοσχοκάρυδο.Το αφήνουμε να πάρει μια βράση και το βγάζουμε από το μάτι. Αφήνουμε λίγο να κρυώσει.
Σουρώνουμε τα λαχανικά και τα στρώνουμε στο ταψί, το ένα δίπλα στο άλλο. Τα στρώνουμε έτσι ώστε να υπάρχει εναλλαγή στα χρώματα των λαχανικών.
Ρίχνουμε από πάνω το γάλα με τα κρεμμύδια και τα μυρωδικά, σκεπάζουμε το ταψί ελαφρά με μια λαδόκολλα και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180-190β για 30 λεπτά. Βγάζουμε τη λαδόκολλα και ψήνουμε για άλλα 20 λεπτά. πασπαλίζουμε με τα τυριά και ψήνουμε για 10 λεπτά ακόμα μέχρι να πάρει χρώμα το τυρί. Αφήνουμε να "σταθεί" λίγο το φαγητό πριν το σερβίρουμε.
*Αν δε θέλουμε όλο το φαγητό να έχει κόκκινο χρώμα λιγοστεύουμε το παντζάρι.

The most festive month of the year is here again! It's the best month for all of us who love cooking, it is also the most tiring one! This is quite a festive dish, to be made either during the holiday season or any other time throughout the year.

we need
3 raw beets*
2 large carrots
10 oz. celery root
4 medium potatoes
2 onions, finely chopped
leaves from a fresh rosemary branch
2 Tbsps butter
12 oz milk
7 oz whipping cream
1/2 tsp nutmeg
2 oz parmesan, grated
2 oz gouda, grated
salt and pepper, to taste

Slice veggies finely ( Preferably use the mandolin slicer, if you have one). Place them in a bowl with some water. It is best to keep beets in a separate bowl, to prevent them from coloring all other veggies red.
Melt butter in a skillet. Use some of it to butter a 9X9 in pan and saute onions in remaining butter for 2-3 min, until soft. Add rosemary leaves, milk, cream, nutmeg, salt and pepper. Bring to a boil and remove from element. Allow to cool.
Strain veggies and layer in pan, alternating them by color.
Pour milk and onion mixture on top, cover pan loosely with some parchment paper and bake in a preheated oven, at 350F for 30 min. Remove parchment paper, bake for 20 more min, sprinkle with grated cheese and continue baking for another 10 min, until cheese is golden. Let stand for a few min before serving.
* Reduce amount of beets if you don't wish the gratin to have a reddish color all over.


Έχετε περιορισμένο χρόνο και θέλετε να φτιάξετε εύκολα και γρήγορα κάτι γλυκό ή αλμυρό για την οικογένεια; Οι Μύλοι Αγίου Γεωργίου σας έχουν τη λύση. Μια νέα σειρά προιόντων easy Bake, έτοιμα μείγματα με βάση το αλεύρι.
Εμείς είχαμε τη χαρά να επισκεφτούμε τις εγκαταστάσεις των Μύλων Αγίου Γεωργίου στο Κερατσίνι και να δούμε.... και να γευτούμε.... από κοντά τα νέα αυτά προιόντα.
Ήταν ένα πολύ όμορφο πρωινό, χαρήκαμε πολύ που γνωρίσαμε τον Νίκο και την Εύη Λούλη, την έβδομη γενιά της οικογένειας, δύο νέους ανθρώπους που αγαπάνε τη δουλειά τους φυσικά γι αυτό και ξεχωρίζουν!

Μάθαμε χρήσιμα πράγματα για το αλεύρι με μια πολύ ευχάριστη ξενάγηση στο Μύλο. Ακούσαμε για την ίδρυση Ελληνικής σχολής αρτοποιίας όπου θα παραδίδονται μαθήματα αρτοποιίας, τεχνολογίας τροφίμων και μαθήματα διαχείρισης αρτοποιίου.

Στις εγκαταστάσεις των Μύλων λειτουργεί θεματικό μουσείο που φιλοξενεί εκθέματα σχετικά με την την αλυσίδα "σιτάρι-αλεύρι-ψωμί" ,που καλύπτουν μια περίοδο 2.700 χρόνων.

Δοκιμάσαμε τα νέα προιόντα σε ένα νόστιμο brunch από τον σεφ Δημήτρη Σκαρμούτσο.
Όλη αυτή η όμορφη εκδήλωση είχε την άψογη επίβλεψη της αγαπημένης  madame ginger!
Τα μείγματα για μάφινς, σοκολατένια μάφινς, ζύμη πίτσας, και πολύσπορο ψωμί έχουν ήδη αγαπηθεί από τον κόσμο. Τώρα κυκλοφορούν και μείγματα για κουραμπιέδες και μελομακάρονα...δεν είναι τέλειο αυτό; Και φυσικά ακολουθούν και πολλές άλλες νοστιμιές με τα easy bake μείγματα! Εμείς τα δοκιμάσαμε όλα ;)

For English, scroll down
Η αλήθεια είναι ότι άργησα να αγαπήσω τις κρεμμυδόπιτες. Δεν ξέρω γιατί. Τόσο πολύ κρεμμύδι μαζεμένο... κάτι μου έκανε, ξέρω και εγώ. Από τη στιγμή που δοκίμασα όμως ξετρελάθηκα. Έχω κάνει τάρτες, πίτες, πιτάκια...ότι μπορείτε να φανταστείτε.
Αυτή την πίτα την έχω γραμμένη σε ένα χαρτί, (τι θα γίνει με αυτά τα χαρτάκια με συνταγές βρε παιδιά, θα τελειώσουμε ποτέ; ) Ούτε ξέρω από πότε ή από που είναι και φυσικά την έχω προσαρμόσει στις δικές μας γεύσεις.
Το χυλό τον κάνω για να γίνει το έτοιμο φύλλο της πίτας από πάνω πιο αφράτο.  Εμένα μου αρέσει πολύ αλλά σε άλλους δεν αρέσει. Φυσικά και είναι νοστιμότατη και χωρίς το χυλό.

χρειαζόμαστε
1 πακέτο φύλλο για πίτες (8 χοντρά φύλλα)
3 κουταλιές ελαιόλαδο
800-850 κρεμμύδια κομμένα σε λεπτές φέτες
5-6 φρέσκα κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα
1/2 κουταλάκι ξερό θυμάρι
1 κουταλάκι βαλσαμικό ξύδι
1 φλιτζάνι γάλα
2 αυγά χτυπημένα
200 γρ κεφαλοτύρι τριμμένο
200 γρ μυζήθρα τριμμένη
100 γρ γκούντα τριμμένο
1 κουταλάκι αλάτι
πιπέρι
λάδι για τα φύλλα
για το χυλό (προαιρετικά)
3/4 φλιτζάνι νερό
1/4 φλιτζάνι ελαιόλαδο
1/4 φλιτζάνι αλεύρι

Σε ένα βαθύ τηγάνι ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο, ρίχνουμε όλα τα κρεμμύδια και μαγειρεύουμε σε μέτρια φωτιά, ανακατεύοντας, για 10 λεπτά περίπου μέχρι να μαλακώσουν. Ρίχνουμε ένα κουταλάκι ξύδι βαλσαμικό, αλάτι και αφήνουμε να μαγειρευτούν για 2 λεπτά ακόμα. Προσθέτουμε το γάλα, το θυμάρι, αφήνουμε να πάρουν ακόμα μια βράση και κατεβάζουμε από τη φωτιά. Το αφήνουμε να κρυώσει ελαφρά. Προσθέτουμε τα αυγά, τα τυριά, πιπέρι και ανακατεύουμε ελαφρά.
Στρώνουμε σε λαδωμένο ταψί 5 από τα φύλα, λαδώνοντας τα ελαφρά. Ρίχνουμε τη γέμιση και απλώνουμε τα υπόλοιπα τρία φύλλα, αφού τα λαδώσουμε. Αν δε θέλουμε να κάνουμε το χυλό, λαδώνουμε καλά την πίτα, και τη χαράζουμε.
Για να κάνουμε το χυλό ανακατεύουμε καλά το λάδι, το νερό και το αλεύρι και απλώνουμε επάνω από την πίτα αφού την έχουμε χαράξει.
Ψήνουμε την πίτα μας στους 200β για μια 45 λεπτά με μια ώρα ή μέχρι να δούμε ότι έχουν ροδίσει τα φύλλα.
It took me a while to like onion pies, I really don't know why...Maybe because I thought they contained  too many onions... Ever since I tried one though, things changed! I have been baking onion, tarts, onion pies... I just love them!
I topped this one with a mush, to make the top filo fluffier. I really prefer it this way but some people might not like it. It is equally delicious without it.

we need
1 pkg thick filo dough
3 Tbsps olive oil
28 oz onions, thinly sliced
5-6 green onions, finely chopped
1/2 tsp dried thyme
1 tsp balsamic vinegar
1 cup milk
2 eggs, whisked
6 2/3 oz kefalotyri cheese, grated
6 2/3 oz hard ricotta, grated
1 2/3 oz gouda cheese, grated
1 tsp salt
pepper
oil to brush filo
for the mush (optional)
3/4 cup water
1/4 cup olive oil
1/4 cup flour

Heat oil in a deep skillet, add all onions and cook over medium heat, stirring from time to time, for about 10 min, or until soft. Add balsamic vinegar, salt and continue cooking for 2 more min. Add milk, thyme, bring to a boil and remove from element. Let cool slightly.
Blend in eggs, cheese, pepper and stir gently
Brush half of the filo sheets with olive oil and layer over bottom of greased pan. Turn filling into pan and cover with remaining filo, brushing each sheet with oil. If not using mush, brush top filo with olive oil and score.
To make mush, combine olive oil, water and flour well and pour over scored pie.
Bake in preheated oven, at 400F, for 45 min to 1 hr, or until top is golden.

Η συνταγή στα Ελληνικά πιο κάτω
Sometimes, simple things can be so very tasty!!! The credit for this pizza recipe goes to my younger son, who enjoys experimenting with food :) It is put together in no time, needs just a few ingredients and is so delicious, either hot or cold!!! I've made it several times and it seems that it has become  our favorite "pizza night" item!

we need
1 flat bread (10Χ6 in. approximately)
3 1/3 oz goat cheese
1 medium tomato, thinly sliced
1 small red onion, thinly sliced
1 garlic clove, minced
2 Tbsps olive oil
1/4 cup pesto

Spread goat cheese on flat bread. Arrange tomato, then onion slices and finally minced garlic on top of cheese. Sprinkle with olive oil and bake in preheated oven, at 400F, for about 15 min or until edges start turning brown. Remove from oven, drop pesto by tsps, allow to cool for 5 min and serve.
Have a great week :)
Καμιά φορά, ακόμη και τα απλά πράγματα μπορεί να είναι νοστιμότατα!!! Η σημερινή συνταγή είναι του μικρού μου γιου που του αρέσει να πειραματίζεται με το φαγητό :) Γίνεται σε χρόνο μηδέν, χρειάζεται λίγα υλικά, είναι γευστικότατη και απολαμβάνεται ζεστή ή κρύα!!! Την έχω φτιάξει αρκετές φορές και έχει γίνει ήδη η αγαπημένη μας πίτσα!

χρειαζόμαστε
1 μακρόστενη πίτα, 25Χ15 εκ. περίπου (Ινδική, Αραβική ή για σουβλάκι)
100 γρ. κατσικίσιο τυρί
1 μέτρια ντομάτα, κομμένη σε λεπτές φέτες
1 μικρό κόκκινο κρεμμύδι, κομμένο σε λεπτές φέτες
1 σκελίδα σκόρδο, λιωμένη
2 κ.σ. ελαιόλαδο
1/4 φλ. πέστο

Απλώνουμε το τυρί στην πίτα. Τακτοποιούμε πρώτα τις ντομάτες, έπειτα τα κρεμμύδια και τέλος το λιωμένο σκόρδο στην επιφάνεια του τυριού. Ραντίζουμε με το λάδι και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 190C, για 15 περίπου λεπτά, μέχρι να ροδίσει η πίτα. Βγάζουμε από το φούρνο, ρίχνουμε το πέστο με κουταλάκι του γλυκού σε διάφορα σημεία, αφήνουμε να σταθεί για 5 λεπτά και σερβίρουμε.
Καλή εβδομάδα :)

Η συνταγή στα Ελληνικά, πιο κάτω

This is a very tasty Greek dish, which is guaranteed to vanish in no time, in our household! It can be cooked with or without the lemon sauce, why though would anyone skip the enhanced flavor? Since whole eggs are used for the sauce, it is recommended that the zucchini are consumed within 1-2 days, then again, this would surely not be an issue... :) :)

we need
3 1/2 lbs zucchini (about 10)
1 lb ground beef
1/2 cup arborio rice
6 Tbsps olive oil (divided)
1 Tbsp butter
1 medium onion, chopped
1/2 cup fine breadcrumbs (I used Italian flavored)
4 Tbsps parmesan, grated
1 Tbsp fresh parsley, finely chopped
2 cups water or beef broth
salt and pepper, to taste
for the egg-lemon sauce
2 eggs
juice from 2 lemons
1-2 cups liquid from the stuffed zucchini

Rinse zucchini, cut both ends off and discard. Using an apple corer, hollow zucchini, leaving 1/5 inch thick shell. Set aside.
In a pot, brown ground beef in 3 Tbsps olive oil, add onion and continue sautéing for two min, while stirring well. Turn in rice and butter, allow to cook for 2 more min, then add 2 cups of water (or broth, if using) and parsley, lower the heat and allow to cook, while stirring from time to time, until rice is almost cooked.
Stir in breadcrumbs and parmesan, then season with salt and pepper.
Stuff zucchini with the mixture, then arrange them in a large pot, add remaining 3 Tbsps olive oil and 3 cups of water, cover and cook over medium-low heat, until zucchini are cooked.
For the egg-lemon sauce, whisk eggs in a medium bowl, add lemon juice, then measure 1-2 cups of liquid from the zucchini and add to eggs in a slow stream, while continuing whisking. Season with salt and pepper.
Remove pot from element and add egg-lemon mixture all at once. Agitate to make sure sauce is well blended and fairly thick. Serve hot and enjoy!
*If you want use the inside of the zucchini to make zucchini fritters
Σήμερα σας έχουμε ένα πολύ νόστιμο φαγητό, που είναι σίγουρο ότι θα καταναλωθεί σε χρόνο μηδέν, στο σπίτι μας! Μπορεί να γίνει με ή χωρίς το αυγολέμονο, γιατί όμως θα ήθελε κανείς να στερηθεί την περίσια νοστιμιά? Επειδή χρησιμοποιούνται ολόκληρα τα αυγά, καλό είναι να καταναλωθούν τα κολοκυθάκια σε 1-2 μέρες, όπως είπα πριν όμως, αυτό δεν θα είναι πρόβλημα.. :) :)

χρειαζόμαστε
1 1/2 kg κολοκυθάκια (περίπου 10)
1/2 kg μοσχαρίσιο κιμά
1/2 φλ.ρύζι για σούπα
6 κ.σ. ελαιόλαδο
1 κ.σ. βούτυρο
1 μέτριο κρεμμύδι, κομμένο
1/2 φλ. τριμμένη φρυγανιά
4 κ.σ. τριμμένη παρμεζάνα
1 κ.σ. φρέσκο μαϊντανό, ψιλοκομμένο
2 φλ. νερό ή ζωμό κρέατος
αλατοπίπερο
για τη σάλτσα αυγολέμονο
2 αυγά
χυμό από δυο λεμόνια
1-2 φλ. υγρό από το φαγητό

Πλένουμε τα κολοκυθάκια, και αφαιρούμε τις δυο άκρες. Με το ειδικό εργαλείο αδειάζουμε τα κολοκυθάκια, μέχρι να έχουν πάχος 1/2 εκ. περίπου. Αφήνουμε στην άκρη.
Σε μια κατσαρόλα, σωτάρουμε τον κιμά σε 3 κ.σ. ελαιόλαδο, προσθέτουμε το κρεμμύδι και συνεχίζουμε το σωτάρισμα για δυο λεπτά, ανακατεύοντας ταυτόχρονα. Προσθέτουμε το βούτυρο και το ρύζι, σωτάρουμε για δυο λεπτά και στη συνέχεια ρίχνουμε 2 φλ. νερό (ή αν προτιμάμε ζωμό), το μαϊντανό, χαμηλώνουμε τη θερμοκρασία και αφήνουμε να σιγοψηθεί, ανακατεύοντας που και που, μέχρι να έχει σχεδόν γίνει το ρύζι.
Προσθέτουμε τη φρυγανιά, την παρμεζάνα και αλατοπίπερο και ανακατεύουμε.
Γεμίζουμε τα κολοκυθάκια με το μείγμα και τα βάζουμε σε τηγάνι με ψηλά τοιχώματα, με τις υπόλοιπες 3 κ.σ. ελαιόλαδο και 3 φλ. νερό, σκεπάζουμε και αφήνουμε να ψηθούν σε μέτρια προς σιγανή φωτιά, μέχρι να γίνουν τα κολοκυθάκια.
Για το αυγολέμονο, χτυπάμε τα αυγά σε μπολ, προσθέτοντας ταυτόχρονα  το χυμό λεμονιού. Παίρνουμε 1-2 φλ. ζωμό από το φαγητό και το προσθέτουμε σιγά-σιγά στο μείγμα των αυγών, ανακατεύοντας συνέχεια. Αλατοπιπερώνουμε.
Αποσύρουμε το φαγητό από τη φωτιά και ρίχνουμε το μείγμα των αυγών μονομιάς. Ανακινούμε το τηγάνι για να ομογενοποιηθεί η σχετικά πηχτή σάλτσα. Σερβίρουμε αμέσως και απολαμβάνουμε!
*Αν θέλουμε, με την ψίχα από τα κολοκυθάκια φτιάχνουμε κολοκυθοκεφτέδες.